vrijdag 27 maart 2009 / Kunst & Filosofie
VERSUS: Daniel Kehlmann & Arnon Grunberg
Versus is een reeks spannende en belangwekkende ontmoetingen in het kader van Amsterdam Wereldboekenstad, die het beste van de hedendaagse Duitse en Nederlandse literatuur met elkaar confronteert. De Nederlandse literatuur geniet grote populariteit in Duitsland, voor de hedendaagse Duitse literatuur komt de laatste jaren in Nederland steeds meer belangstelling. De reeks ging op donderdag 18 september 2008 van start en loopt door tot in het voorjaar van 2009. Op 27 maart gaan Daniel Kehlmann en Arnon Grunberg met elkaar in gesprek.
Daniel Kehlmann (1975), woont in Wenen en studeerde filosofie en literatuurwetenschap. Hij debuteerde al op tweeëntwintigjarige leeftijd en schreef sindsdien zes romans. Zijn recentste roman, Het meten van de wereld (2006), stond meer dan een jaar op nummer 1 van de best verkochte boeken in Duitsland; er werden daar meer dan 1 miljoen exemplaren verkocht. Al snel groeide het boek uit tot een ongekend wereldsucces. Bij uitgeverij Querido verscheen de eerste buitenlandse vertaling (inmiddels vijf herdrukken), en vervolgens werden de vertaalrechten nog aan 36 landen verkocht. Zijn recente roman Ruhm zal in Nederlandse vertaling onder de titel Roem bij Uitgeverij Querido verschijnen.
Arnon Grunberg (1971) debuteerde op 23-jarige leeftijd met de roman Blauwe maandagen, waarmee hij meteen zijn naam vestigde. Sindsdien verschenen van hem onder meer de romans Figuranten (1997), Fantoompijn (2000), De asielzoeker (2003) en De joodse messias (2004). Voor zowel Fantoompijn als De asielzoeker ontving hij de AKO Literatuurprijs, voor zijn roman Tirza (2006) werden hem de Libris Literatuurprijs en de Vlaamse Gouden Uil toegekend. Naast romans schrijft Grunberg ook toneel, essays en columns. Onder het pseudoniem Marek van der Jagt publiceerde hij de romans De geschiedenis van mijn kaalheid (2000) en Gstaad 95-98 (2002), evenals het essay Monogaam (2004). Zijn werk is in vele talen vertaald. Bij uitgeverij Lebowski verschijnt onlangs zijn nieuwe roman Onze oom.
Er zijn nog geen reacties